4 : 34 - Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs que Dieu accorde à ceux-là sur celles-ci, et aussi à cause des dépenses qu'ils font de leurs bien. Imam Iskender Ali Mihr, 41/Fussilat-12: Il a établi sept cieux en deux jours et révéla à chaque ciel son ordre. Il est votre Seigneur, et c'est vers Lui que vo... Hud-34, Sourete Hûd Verset-34 / Le 2. Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient ... Fussilat-34, Sourete Les versets Say, ˹O Prophet,˺ “I am only a man like you, ˹but˺ it has been revealed to me that your God is only One God. وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ. Imam Iskender Ali Mihr, 11/Hud-34: Et mon conseil ne vous serviraient à rien, au cas où je voulais vous conseiller, si Allah décidait de vous égarer. Chaque verset peut être écouté par une sélection de 5 récitateurs. Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux. Selon la Sourate 4, verset 34 du Coran, les hommes musulmans peuvent frapper leurs femmes rebelles jusqu’à ce qu’elles obéissent. Fussilat-34, Sourete Les versets détaillés Verset-34, 41-Sourate Fussilat (Les versets détaillés), 48-Sourate Al-Fath (La victoire éclatante), 69-Sourate Al-Haqqah (Celle qui montre la vérité), 70-Sourate Al-Ma'arij (Les voies d'ascension), 74-Sourate Al-Muddathir (Le revêtu d'un manteau), 79-Sourate An-Nazi'at (Les anges qui arrachent les âmes), 102-Sourate At-Takathur (La course aux richesses), 104-Sourate Al-Humazah (Le calomniateurs), 112-Sourate Al-Ikhlas (Le monothéisme pur). Version arabe classique du verset 34 de la sourate 31 : إ ن ٱلل ه ع ند ه ۥ ع ل م ٱلس اع ة و ي ن ز ل ٱل غ ي ث و ي ع ل م م ا ف ى ٱل أ ر ح ام و م ا ت د ر ى ن ف س م اذ ا ت ك س ب غ د ا و م ا ت د ر ى ن ف س ب أ ى أ ر ض ت م وت إ ن ٱلل ه ع ل يم خ ب ير Les femmes vertueuses sont obéissantes (à leurs maris), et protègent ce qui doit être protégé, pendant l'absence de leurs époux, avec la protection de Dieu. 35. (translittération française: Wa Lā Tastawī Al-Ĥasanatu Wa Lā As-Sayyi'atu Adfa` Bi-Atī Hiya 'Aĥsanu Fa'idhā Al-Ladhī Baynaka Wa Baynahu `Adāwatun Ka'annahu Wa Līyun Ĥamīmun), وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ. Comparez toutes les traductions de la sourate Fussilat - verset 34 de français. Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux. La bonne action et la mauvaise ne sont pas semblables. Traduction de la sourate 41 du Coran, Fussilat (Les versets détaillés) : Foussilat est une sourate mécquoise, elle compte 54 versets. Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux. Choisissez un Récitant pour commencer à écouter le Saint Coran. Lire la sourate Fussilat (41, Les Versets détaillés) en arabe, accompagnée d'une traduction de ses sens en français. Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle … Et Nous avons décoré le ciel le plus proche avec des étoiles et l'avons protégé. Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux. Lire une sourate / juz / hizb Défilement des versets à l'écran pendant l'écoute Afficher le français / arabe / phonétique sur la même page Partage des versets sur les réseaux sociaux Mode nuit pour ne pas s'abimer les yeux lors de lectures tardives Possibilité de rechercher une sourate / un verset 35 Mais (ce privilège) n'est donné qu'à ceux qui endurent et il n'est donné qu'au possesseur d'une grâce infinie. Révélée à la Mecque, sourate Fussilat occupe la 61eplace dans l’ordre chronologique des révélations, juste après sourate Al Ghafir (Le Pardonneur). 1. Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux. Faisant partie des sourates muqata’at, cette sourate apporte des réponses aux questions posées par les mécréants de Quraysch. Assabile vous propose aussi Tafsir Sourate et sa traduction en plusieurs langues Traduction approchée du sens des versets..Sourate 41, Fussilat (Les Versets détaillés)54 versets - Pré-hégirien n° 61voix : Maher Al-Muaiqly (ماهر المعيقلي) Imam Iskender Ali Mihr, 41/Fussilat-34: La bonne action et la mauvaise ne sont pas semblables. Verset du jour: Du verset 101 au verset 111 de la Sourate 37 - As-Saafaat- Les rangés - 20/08/2018 Hadith du jour: Le jeun du jour d'Arafat - 19/08/2018 Verset du jour: Verset 34 Sourate 22 - Al-Hajj- Le pèlerinage - 18/08/2018 Comparez toutes les traductions de la sourate Fussilat - verset 34 de français 34 La bonne action et la mauvaise ne sont pas pareilles. Hâ - Mîm. And woe to the polytheists— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran La bonne action et la mauvaise ne sont pas semblables. 41/Fussilat-33: Et qui profère plus belles paroles que celui qui invite à Allah et fait de bonne actions et dit:“ Certes je suis du nombre des soumis?“ (tran... Fussilat-33, Sourete 41-Les versets détaillés (Fussilat) Verset-33 / Islam in La bonne action et la mauvaise ne sont pas pareilles. Stratégies d’innovation Création d’écosystèmes Impartition de gestion La bonne action et la mauvaise ne sont pas semblables. Lire Sourate Foussilat en arabe et en français avec possibilité d'écoute simultanée (par la voix de plusieurs récitateurs). Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux. La bonne action et la mauvaise ne sont pas pareilles. 34 La bonne action et la mauvaise ne sont pas pareilles. So take the Straight Way towards Him, and seek His forgiveness. Sourate Fussilat. Verset~ sourate 2, versets 200 et 201 Verset~ le noble coran : sourate 2, verset 156 Commentaires sur Sourate 41. 41/Fussilat-34: La bonne action et la mauvaise ne sont pas semblables. 35 Mais (ce privilège) n'est donné qu'à ceux qui endurent et il n'est donné qu'au possesseur d'une grâce infinie. Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux. D’ailleurs, il suffit qu’un homme musulman CRAIGNE la désobéissance ou la rébellion de ses épouses, pour pouvoir le droit de les frapper. La sourate Fussilat en arabe, phonétique, français, anglais, espagnol, allemand, italien, néerlandais. 34. sourate 41 Fussilat (les versets détaillés) verset 33-43 Yassine El Djazairi